-
1 guard track
2) Макаров: междорожечный промежуток (магнитного носителя) -
2 initialization
1) Общая лексика: инициализация2) Техника: задание начальных условий, определение начальных условий, приведение в исходное положение, приведение в исходное состояние, установка в исходное положение, установка в исходное состояние3) Метеорология: инициализация (согласование полей давления и ветра в целях подготовки начальных условий для прогностической модели)4) Телекоммуникации: инициация, первичное позиционирование, установка (в исходное состояние)5) Вычислительная техника: начальная загрузка, присваивание начального значения, разметка (магнитного носителя), разметка магнитного носителя6) Программирование: инициализация (процесс, в результате которого объект оказывается инициализированным)7) Автоматика: инициирование, приведение в предпусковое состояние (напр. станка)8) Робототехника: загрузка исходных данных, установка в начальное состояние9) Макаров: задание начальных значений, приведение в в исходное положение, установка в в исходное положение10) Безопасность: возбуждение, запуск (устройства или системы перед первым включением), установка в начальное состояние (устройства или системы перед первым включением) -
3 magnetic brush of toner mix
1) Полиграфия: магнитная кисть из смеси частиц магнитного носителя и тонераУниверсальный англо-русский словарь > magnetic brush of toner mix
-
4 print through
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
эхо эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эхо-эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > print through
-
5 разметка
format, (напр. листа для резки на ножницах) sketching метал., ( носителя внешнего ЗУ) formatting, marking, ( оригинала) markup, ( магнитного носителя) initialization вчт., (участка, трассы) layout, sectoring, setting -
6 magnetic brush
1) Техника: магнитная кисть, магнитная клеевая, магнитная щётка (для проявления электростатического изображения)2) Полиграфия: "магнитная кисть" (образуется частицами магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения) -
7 magnetic brush
"магнитная кисть" (образуется частицами магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > magnetic brush
-
8 defective spot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defective spot
-
9 virgin noise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > virgin noise
-
10 zero noise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zero noise
-
11 degausser
-
12 format instruction
команда задания формата, команда форматирования; команда разметки ( магнитного носителя)Англо-русский словарь технических терминов > format instruction
-
13 guard track
-
14 initialization
1) установка ( приведение) в исходное состояние или в исходное положение2) определение начальных условий; задание начальных условий4) вчт. разметка ( магнитного носителя)5) метео инициализация (согласование полей давления и ветра в целях подготовки начальных условий для прогностической модели)• -
15 virgin noise
-
16 zero noise
-
17 magnetic ink
комп. магнитные чернила (разновидность магнитного носителя информации для записи текстовых и графических материалов на обыкновенной бумаге и считывания магнитным способом; представляет собой суспензию или мастику, содержащую красящее вещество и микроскопические магнитные частицы)See: -
18 defect skipping
1) Компьютерная техника: обход дефектного участка2) Техника: обход дефектного участка (магнитного носителя)3) Вычислительная техника: нейтрализация дефектов (магнитной поверхности), пропуск дефекта -
19 degausser
1) Техника: размагничивающее устройство, размагничивающий дроссель, устройство разового стирания (с магнитного носителя)2) Кино: устройство стирания3) Телекоммуникации: устройство размагничивания -
20 format instruction
1) Техника: команда задания формата, команда разметки (магнитного носителя), команда форматирования2) Вычислительная техника: команда установки формата (напр. для вывода данных)
См. также в других словарях:
подмагничивание (носителя записи) — Ндп. смещение Вспомогательное действие дополнительного магнитного поля на носитель записи во время магнитной записи. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые смещение Тематики запись и воспроизведение информации Синонимы смещение EN biasing… … Справочник технического переводчика
подмагничивание (носителя записи) — 182 подмагничивание (носителя записи) (Ндп. смещение): Вспомогательное действие дополнительного магнитного поля на носитель записи во время магнитной записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
наночастицы магнитные терапевтические — Термин наночастицы магнитные терапевтические Термин на английском magnetic nanoparticles for therapeutic use Синонимы наночастицы ферромагнитные, наночастицы суперпарамагнитные , Ferromagnetic nanoparticles , Superparamagnetic nanoparticles… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
магнитотвёрдые материалы — (магнитожёсткие материалы), намагничиваются до насыщения и перемагничиваются в сравнительно сильных магнитных полях напряжённостью в тысячи и десятки тысяч А/м. Характеризуются высокими значениями коэрцитивной силы, остаточной магнитной индукции … Энциклопедический словарь
Magnetic brush — «магнитная кисть» (образуется частицами магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Магнитные чернила — разновидность магнитного носителя информации (См. Носитель информации) для записи текстовых и графических материалов на обыкновенной бумаге и считывания магнитным способом. М. ч. изготавливают в виде суспензии из карбонильного железа и… … Большая советская энциклопедия
Пластиковая карта — Банковские платёжные карточки Пластиковая карта пластина стандартных размеров (54x86x0,76мм), изготовленная из специальной, устойчивой к механическим и термическим воздействиям … Википедия